havet

jag målar havet

den blå färgen mörknar

det har blåst upp

Haiku

ögonblick

frusna ögonblick

fotografiets skärpa

 haikuns exakthet

Haiku

budskap

flocken

av sidensvansar

som flygblad

uppkastade mot himlen

med hundra hemliga tecken

Tanka (japanskt versmått)

ljuset släcks

I går brann lönnen

men nu

faller ljuskronorna till marken

en efter en

mörkret är tätare

års-tider

jag ser ett löv
kanterna är krusade

jag går en cirkel runt lövet

en mycket liten cirkel

det blir tre steg

människosteg

jag passerar alla årstider

Haiku

höstens lekar

eken skjuter markskott

med ollonpistol

Haiku

En himmelsk svalka

den blinde mannen blev ett

med kvällens mörker

Cooling evening

the blind man forgetting himself

In the darkness

Yayu (1701-1783)

egen översättning

jag samlar in hösten

Egen akvarell

Vem hinner kratta en hel höst av löv?

springa fortare än vinden

och fylla en korg med lönn

av rödskimrande händer

se på ekens gröna blad

som sakta rör sig

som ett pussel mot himlen

vandra på trädens kronor

som sänkt sig mot marken

i gula stigar

september

höstmodet är här

sommaren har klätt om

till rönnbärsrött

 Haiku

sprayade drömmar

Dimtrij, hjälten på den blåa linjen
mannen och pojken i samma kropp

är inte längre på flykt

han är på väg

genom tunnelbanans oändliga sträckor

mot stationer som ingen vill kännas vid

Tensta, Alby eller Kiev

platser dit människor deporterats

med löften om ett hem utan hemlöshet

om framgång och raka gator

mot allt större välstånd

här i det nya landet har inte solen gått ner

den lyser på betongväggarna

på bilderna som färglägger världen

graffiti som en vision av odödligheten

Dimirtij sprayar drömmar

av röda rosor på betong

och de slår ut inom honom

katt-lek

fågelkännaren

med klorna i trädstammen

leker med döden



Haiku

Pride

kärleksdröm som lyfter / egen teckning

regnet föll aldrig

men under regnbågen

slog kärleken ut

Haiku

framtiden och nuet

mitt i solens tid

då växandet andas allt fortare

och blommor står öppna mot himlen

i den stunden

slår en kvinna upp sitt fönster

glaset reflekterar

en sekund av det levande ljuset

i gardinens veck

ser jag fjärilspuppan

som tålmodigt och stilla

inväntar framtiden

ljud-akrobatik

en pälsklädd pilot


lyfter från landningsbanan


med ljud av humlesurr




Haiku

meningar

en sommarkväll

när jag sätter mig för att skriva

har orden övergett mig

då ser jag

att de ligger utspridda i min trädgård

utan sammanhang

det överraskar mig inte

det sägs att ord frigör sig ibland

utan att vi märker det

och besöker nya platser

om natten söker de upp varandra

och bildar meningar

som ännu ingen sett

när jag vaknar upp

och går ut i trädgården

ser jag allt på nytt

jag läser det

jag förstår det

som om det var mitt eget språk 

tre dagar

Egen akvarell

har du hört havet tala?

besök havet idag

och i morgon

och nästa dag

då kommer det
att öppna sig för dig

jag var det enda vittnet

just då var det ljummet i luften

och jag såg fjärilen lyfta

hastigt flög den in genom porten

i bladverkets gröna vägg

på andra sidan

blåste en kallare vind

brev

när huset revs

stod brevlådan kvar på snedden

med en förlorad adress

ovanför svävade

nitton hemlösa brev